A mayse mit a khelemer keyser in goldene shikh

Playlists:

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Title

Performer

Rubin, Ruth

Gender

Female

Date

1957

Genre

Miscellaneous

Tape Name

Tape 73 - Miscellaneous VIII

Track Number

Description

[Error in tape log. This is correct title of second track listened to on 7/16/12] The Chelmers once had a king, but he couldn’t receive honor, because no one knew who he was: he wore regular leather shoes. The Chelmers met and decided that the king should wear golden shoes

all the women of the town donated their jewelry and the goldsmith made golden shoes out of it. But there was a great mud, and the golden shoes were covered in it

so the king couldn’t receive the honor due him. Another meeting. The Chelmers decided to have the shoemaker make leather shoes the king could wear over his golden ones. But then - the gold didn’t shine out so the king couldn’t receive the honor due him. Another meeting. Have the shoemaker make holes on all sides of the shoes so that the gold would shine through. Except that the holes let in the mud, and the golden shoes were covered in it

so the king couldn’t receive the honor due him. Another meeting. Stop up the holes with straw. Except that the straw obscured the golden shoes, too

so the king couldn’t receive the honor due him. Another meeting. Decided it was that the king should carry the golden shoes - holding them out in front of everyone - so everyone knew he was king - and walk with leather ones. Then everyone knew he was king and could give him the honor he was due. [Sound problem on one track: bleed from reverse side?]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A mayse mit a khelemer keyser in goldene shikh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 23, 2024, https://strashunlibrary.yivo.org/items/show/5720.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer